blow over
US /blo ˈovɚ/
・UK /bləu ˈəuvə/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từqua đi
I waited in my room for my parents' argument to blow over
Phụ đề video
Donald Trump nói ông "không thấy" một phần video có clip phân biệt chủng tộc mô tả gia đình Obama như vượn | BBC News (Donald Trump says he ‘didn’t see’ part of video with racist clip depicting Obamas as apes | BBC News)
- Will this just blow over?
Liệu chuyện này có tự lắng xuống không?
- Will this just blow over?
Tổng thống đưa ra những tuyên bố như thế này vì nó làm lu mờ đi sự chú ý khỏi các chính sách thất bại của ông về kinh tế, sự thiếu uy tín với các nhà lãnh đạo thế giới và sự suy giảm chung của Mỹ trong mắt mọi người trên khắp thế giới.
Top 10 Thương hiệu KHỔNG LỒ của Warner Bros. Mà Netflix Sẽ Sở Hữu (Top 10 HUGE Warner Bros. Franchises That Netflix Will Now Own)
- But this shit I'm telling you, it'll all blow over.
Không ai khác mà tôi muốn cùng làm điều này hơn.
- But this shit, I'm telling you, it'll all blow over before we unveil our top pick.
Nhưng chuyện này, tôi nói cho bạn biết, tất cả sẽ qua đi trước khi chúng ta tiết lộ lựa chọn hàng đầu của mình.
Giữ vững giấc mơ: Cách các vận động viên đối mặt với Thế vận hội bị hoãn (Keeping the dream alive: How athletes are dealing with postponed Olympic games)
- Now we're just prayerful that all of this whole pandemic can blow over, which it doesn't look like it's slowing down anytime soon.
Bây giờ chúng tôi chỉ cầu nguyện rằng toàn bộ đại dịch này có thể qua đi, điều mà có vẻ như sẽ không chậm lại sớm.
- And so it's good now to have that peace of mind knowing, "Okay, we've got time." Again, now we're just prayerful that all of this, this whole pandemic can blow over, which it doesn't look like it's slowing down anytime soon.
Bạn biết đấy, tất cả chúng ta đều hiểu hoàn cảnh.
Cách cứu vãn hôn nhân và ngăn chặn ly hôn (Hướng dẫn đầy đủ cho năm 2015) (How to Save Your Marriage And Stop Divorce (Complete Guide for 2015))
- and you'll just allow the situation to blow over.
và bạn sẽ chỉ cho phép tình huống lắng xuống.
- such a big deal and you’ll allow the situation to blow over.
Tôi Vô Tình Trở Nên Nổi Tiếng Ở Một Quốc Gia Khác | Đây Là Câu Chuyện Đó | BuzzFeed Video (I Accidentally Became Famous In Another Country | This Is That Story | BuzzFeed Video)
- As is the way of the internet, eventually this did blow over, and the Malta thing just became a story I tell at parties.
- As is the way of the internet, eventually this did blow over,
Như cách của internet, cuối cùng chuyện này cũng lắng xuống,
Ý Nghĩa Thật Sự Bài Hát Cuối Cùng Của Gura Là Gì? (What Does Gura's Final Song Really Mean?)
- In her lore, Gura comes from the deep sea, so she's going to return where she came and wait for this to all blow over or wash away in the tide.
- Let them drown, burn it down." In her lore, Gura comes from the deep sea, so she's going to return where she came and wait for this to all blow over or "wash away in the tide." The song's bridge contains some of the most meaningful lyrics of the whole song.
Hãy để chúng chìm xuống, đốt cháy nó." Trong truyền thuyết của cô ấy, Gura đến từ biển sâu, vì vậy cô ấy sẽ trở về nơi cô ấy đến và chờ đợi tất cả những điều này trôi qua hoặc "rửa trôi trong thủy triều." Đoạn bridge của bài hát chứa đựng những ca từ ý ng
Người Mỹ Thử Uống Trà Chiều Ở London Lần Đầu (Americans Try Afternoon Tea In London For The First Time)
- Let the sin blow over.
Hãy để tội lỗi trôi qua.
- Let the sin blow over it.
Người dân đang chạy trốn khỏi đám cháy rừng ở Los Angeles bỏ lại xe hơi để thoát thân bằng đường bộ. (People fleeing L.A. wildfire abandon their cars to escape on foot)
- The flames here driven by winds topping 160 km per hour, a gale strong enough to blow over a semi, and those winds aren't expected to stop blowing anytime soon.
Ngọn lửa ở đây được gió thổi với tốc độ lên đến 160 km/h, một cơn bão mạnh đủ để thổi bay một chiếc xe tải, và những cơn gió này không được dự báo sẽ dừng lại trong thời gian ngắn.